Helsinki Eye

Kohtaaminen Helsinki Eyen kanssa oli varsin hypnoottinen kokemus. Iloisia terveisiä taiteilijalle, herra Sujeong Hanille. /// We got hypnotized by the wonderful Helsinki Eye. Greetings to the artist, Sujeong Han!

Awaited visitor

Saimme kunniavieraan iloksemme Helsinkiin pitkästä aikaa! /// Yay! After twenty months in the tropics she finally visited Helsinki.

Snapshot

Huh, mitä viikkoja. /// Helsinki-keeps-me-busy.

Early birds

Kuluneiden viikkojen aikana on ehtinyt tapahtua jotain huippusiistiä: uusi koti on löytynyt. Aurinkoinen aamukävely suuntautui naapurisaareen. /// During the past weeks something significant has changed. New address means new home! We took a walk to the neighboring island on sunny Saturday morning.

Offline

Leikitään, että olisin kirjoittanut tämän pari viikkoa takaperin: "Elämme jännittäviä aikoja. Nähdään muutaman viikon kuluttua!" /// Let´s pretend I had written this two weeks ago: "I will be offline for couple of weeks. See you somewhere in May!"

Sunday serenity

Paljaat puut & rauhallinen ranta. /// Naked trees and no one around.

Spring sceneries

Lunta on enää satunnaisesti varjopaikoissa joten otan oikeudekseni kertoa sen sulaneen. Voiton puolella ollaan siis. /// Spring vs. Winter 1-0. The snow is finally gone.

Sleepovers

Kolmen viikon yökyläputki näyttää saavan päätöksen loppuviikosta. Suurkiitokset kaikille majoitusta tarjonneille! /// Three weeks, six different beds. As fun as it is I´m kind of happy that from the beginning of the next week there will be a place called home. Thank you for your hospitality dear friends and family.

Young love

Ikuistin jotain hyvin samanlaista Bangkokissa alkuvuodesta. /// I made a very similar shot in Bangkok at the beginning of this year.

Still up

Iltaysin auringonpaiste Kallvikissä. /// Nine a clock in the evening the sun was still up.