27/11 (New on the block)

Jätkäsaaren makasiinit ovat saaneet naapurikseen rivin legotaloja. // Lego buildings have been built right next to the old warehouse area.

Night walkers

Jätkät Jätkäsaaressa. /// An upcoming urban, densely built city district was still empty.

Early birds

Kuluneiden viikkojen aikana on ehtinyt tapahtua jotain huippusiistiä: uusi koti on löytynyt. Aurinkoinen aamukävely suuntautui naapurisaareen. /// During the past weeks something significant has changed. New address means new home! We took a walk to the neighboring island on sunny Saturday morning.