28/8 (The Best)

Suosikkikuun illat: pimeitä, mutta vielä lämpimiä ja vehreitä. // Oh the August nights.

24/8 (Garden party)

Kerran vielä, hulluna onnea beibit! // Happy birthday one more time ladies! (..and a gentleman!)

21/8 (After dark)

"Koska kaikki kiva tehdään yhdessä yöaikaan!" // Without Satu & Tony inviting me to join the super fun night rides the late evenings in Helsinki would be lacking a lot.

15/8 (One more time)

Näitä keikkoja on nyt jo ikävä. // You'll be missed!

11/8 (The Crowd)

Kaksin kaunihimpi, 60 000 muun kanssa kivempi. // Among thousands of bikes and around 60 000 festival friends.

9/8 (Let's Flow!)

Perjantain tähtihetkiä: yllärikimppu kesäkukkia & hajottavan hyvä keikka Moderatilta. // Few of the best things on Friday night were a surprise flower bouquet & Moderat live!

7/8 (Bluff)

Muka-syksy. // For a moment it looked like Fall had arrived.

5/8 (Berry fever)

Mahan, jääkaapin ja etenkin pakastimen täydeltä mustikoita, mansikoita, vadelmia, mustaherukoita, punaherukoita ja mitä näitä nyt on. // Kaboom! The tummy, the fridge and the freezer are filled with blueberries, raspberries, strawberries, blackcurrants, redcurrants..

My kind of midnight

Valoisaa hämärää. // Hardly setting.

Letting it fall

Ah, ne leudot illat! Illallispaikan metsästykseen ei tarvinnutkaan varustautua hanskoin, huivein eikä etenkään pipoin. // The night temperature was super nice surprise. No need for gloves, scarf, beanie..

17/3 (Bankruptcy)

Viime sunnuntai päättyi konkurssiin kiitos riskisijoitusten. // Yes, that´s where the risk investments led me into.

12/3 (Dinner after dinner)

Pinaattia + valkosipulia + jugurttia + kanaa + reilusti mausteita + parasta mahdollista illallisseuraa. // Spinach + garlic + yoghurt + chicken + crazy amount of spices + favorite dinner company.

9/3 (Dinner)

Illallisseurana kaksikymmentäkaksi leidiä ja viisi herrasmiestä. // Together with twenty-two ladies and five gentleman.

8/3 (Off we go)

Suunta kohti Himosta! // Destination: Himos.

6/3 (Hint of orange)

Peruspäivään täsmää kaikki paitsi kotiin ilmestynyt ruusukimppu. // Regular sights of a regular day. Except the lovely bunch of roses I got as a surprise.

1/3 (It´s official!)

Maaliskuu! Ja taas yksi talvi selätettynä. // One more Winter survived! It´s March!

22-24/2 (Relaxing)

Unta, naurua, ulkoilua, saunomista, leipomista, tarinointia, lukemista, kokkaamista ja pelejä mahtuu helposti yhteen talviseen mökkiviikonloppuun. // Sleeping, chatting, laughing, walking, sauna, reading, cooking, baking, playing makes one perfect winter weekend at a summer house.

14/12 (Little poser)

Ystävänpäivän yövieras ja illan ilveilyt. // Little poser posing together with Valentine´s day sleepover guest.