My kind of midnight

Valoisaa hämärää. // Hardly setting.

No pope

Synttärisankarin kuudeskymmenes juhlapäivä käynnistyi aurinkoisesti Vatikaanin puolella. // The 60th birthday celebration of our Mom was started with a walk at the peaceful Vatican.

Letting it fall

Ah, ne leudot illat! Illallispaikan metsästykseen ei tarvinnutkaan varustautua hanskoin, huivein eikä etenkään pipoin. // The night temperature was super nice surprise. No need for gloves, scarf, beanie..

False Start

Varaslähtö kesään. // The first touch of Summer´13 lasted three long nights and four sunny days.

Dark yet bright

Myöhäisillan kävely pinkin taivaan alla. // Late evening walk under the pink sky.

9/11 (Weather report)

Yhä varhaisemmasta heräämisajasta huolimatta pidän ehdottomasti aamulenkkiä yhtenä koiraperheen kivoimmista rutiineista. // Despite of the even-earlier-wake-up-call one of my favorite routines is the morning walk with the puppy checking out weather of the day.

Saturated city

So fresh, so clean

Sky as a dock

Darkness falls

Täten julistan syksyn alkaneeksi. /// Believe it or not. Autumn is officially here!

Time to go?

Divided sky

Joko tai. Sekä että. Sadetta ja paistetta. Parhaimmassa tapauksessa samaan aikaan. Perjantaiaamun duunimatkalla taivas oli jakautunut kahtia. /// Let´s describe the weather of the past week: rain, sun, rain, sun, rain. sun. On my way to work the sky was divided in two: bright blue and dark gray.

Hometown

Vielä kaukana häämöttävä vuodenaika tulee olemaan ensimmäinen Helsingissä vietetty syksy kahdeksaan vuoteen! /// For my surprise I realized the upcoming season will be the first Autumn in Helsinki within eight years for me! Anyway the topic isn´t relevant yet as August definitely is still a summer month..

Come and go

Kevättuuli on viime päivinä ollut harvinaisen navakka. Lintuauran liikkeissä myötä-ja vastatuulen ero oli helposti huomattavissa. /// The past days have been extremely windy. The big difference between the foul wind and the fair wind was really easy to notice by looking at the flock of birds.

On the rocks

Kaksituntinen kansallisvärien keskellä. /// Find the national colors of Finland.