18/8 (Long Chim)

Ravintolapäivän ensimmäinen pysäkki oli Long Chim -niminen thaikeittiö, jossa herkuttelimme inkivääri-sellerikalalla, kurpitsacurryllä, paistetulla tarolla ja inkiväärijuomalla. // The first destination for our Restaurant Day tour was Thai food restaurant Long Chim pampering us with a delicious set of ginger fish with celery, pumpkin curry, deep fried taro & ginger drinks.

16/8 (The Neighbors)

Perjantaina puoliltapäivin tarjolla oli erinomaisen hyvän seuran lisäksi lounasta ja teehetki naapuruston kivoimmissa paikoissa, Street Gastrossa + Johan & Nyströmillä. // Lovely lunch at lovely Street Gastro followed by a lovely tea break at a lovely Johan & Nyström with my oh-so-lovely colleagues.

Before the fire

Sunnuntaivisiitillä Liuskasaaressa moikkaamassa upeaa Kiseniä ja Skifferin pizzoja. // Sunday date with the beautiful Kisen.

And the winner is..

Päiväretki merenrantaan kannatti, sillä loman ehdottomasti herkullisin ateria odotti meitä Anziossa. // No doubt about it, the best lunch over our stay we enjoyed at the seaside.

Letting it fall

Ah, ne leudot illat! Illallispaikan metsästykseen ei tarvinnutkaan varustautua hanskoin, huivein eikä etenkään pipoin. // The night temperature was super nice surprise. No need for gloves, scarf, beanie..

9/3 (Dinner)

Illallisseurana kaksikymmentäkaksi leidiä ja viisi herrasmiestä. // Together with twenty-two ladies and five gentleman.

The other side of the gulf

Tallinna ei koskaan petä. /// Time you enjoy wasting was not wasted.

In the park/On my plate

Kadriorgin puisto & Kohvik Moon. /// Kadriorg park meets Kohvik Moon.

Behind the words

Tuttu kaupunki, uudet kujeet. Arjen palapelin saa taas koota uusiksi. Kodin ja työpaikan metsästys alkakoon. /// Same old brand new city. The puzzle of the life will be re-built again by searching new home and nice job.