Forest trippin'

Juhlientäyteisen viikonlopun virkistävä päätös Karkalin lehtometsän siimeksessä. // Refreshing linden forest trip after a fun party weekend.

Sleepover

Yökylässä. // Sleepover at Grandma's.

From Anzio to Nettuno

Pitkän lounaan jälkeinen merenrantakävely johdatti viereiseen kaupunkiin jäätelölle/kahville/aperolille. // After the long seafood lunch at Anzio we took a walk by the seaside to the next city, Nettuno, to enjoy the afternoon coffee/gelato/aperol.

And the winner is..

Päiväretki merenrantaan kannatti, sillä loman ehdottomasti herkullisin ateria odotti meitä Anziossa. // No doubt about it, the best lunch over our stay we enjoyed at the seaside.

9/3 (Room mate)

Rinnepäivä! Aurinkoinen rinnepäivä! Aurinkoinen rinnepäivä hyvin nukutun yön jälkeen! // Morning! Woke up from a double bed with a double-S plan on my mind: snowboarding & sauna!

8/3 (Off we go)

Suunta kohti Himosta! // Destination: Himos.