25/8 (M/S Emily)

Kesän 2013 toivotuin perheenlisäys ja iloisin yllätys: M/S Emily! // Welcoming the wooden beauty as a part of our family was the biggest surprise of Summer 2013.

23/8 (Family Friday)

Kaksi perhettä, kolme koiraa ja satakunta saksiniekkaa. // Two families, three dogs and one bright red crayfish mountain.

Forest trippin'

Juhlientäyteisen viikonlopun virkistävä päätös Karkalin lehtometsän siimeksessä. // Refreshing linden forest trip after a fun party weekend.

Cheers

Unohduin lomatunnelmiin koko kuukaudeksi (ainakin blogin osalta..), mutta mikä parasta - kesä saapui silläaikaa Helsinkiin eli lisää aurinkoisia kuvia on kuin onkin luvassa. // By the time (one month!) I was too busy (/lazy?) sharing the holiday images with you Summer finally arrived in Helsinki. More sunny photos to come!!? Yes please!