24/8 (Garden party)

Kerran vielä, hulluna onnea beibit! // Happy birthday one more time ladies! (..and a gentleman!)

4/8 (Sixty)

30+30 on yhteensä sekä 60, että superhyvä syy tanssia aamuun saakka. Kiitos HeRo 60! // Thirty plus thirty equals sixty and is one damn good reason to dance the night away. Thank you HeRo 60!

Sleepover

Yökylässä. // Sleepover at Grandma's.

Walk the walk

Rooma jalkaisin.//Rome by foot.

No pope

Synttärisankarin kuudeskymmenes juhlapäivä käynnistyi aurinkoisesti Vatikaanin puolella. // The 60th birthday celebration of our Mom was started with a walk at the peaceful Vatican.

24/3 (Palm Sunday)

Palmusunnuntain siesta. // The master of afternoon naps.

28/12 (Ritual)

Joulutervehdykset mallia 2012! Suurkiitokset: Liisa, Tuula, Matti, Vesa, Tiina, Venla, Vilho, Himpa, Silli, Riitta, Ilona, Jussi, Mimosa, Minea, Maiju, Joonas, Mimmu, Viivi, Anja, Ranja, Lena, Harri, Rina, Petri & Pia! Viime vuoden korttimeri tsekattavissa täältä. // Season´s greetings 2012. (vs. Season´s greetings 2011)

24/12 (The Eve)

Aattoa vietettiin tänä vuonna yhdentoista aikuisen ja neljän koiran voimin. // Happy holidays everyone!

22/12 (False start)

Ensimmäinen jouluaatto vietettiin tänä vuonna jo paria päivää h-hetkeä aiemmin. // This year the first Xmas Eve came already on 22nd of December.

15/12 (The house)

Pitkän illallisen ja salsan täyttämän juhlaillan jälkeen haastoin itseni kuljettamaan kuvan piparitalon ehjänä kotiin halki lumimyrskyisen kaupungin. Taisin kuin taisinkin onnistua melko hyvin. // On Friday night after a long and joyous evening filled with dancing and a long dinner - I took a long walk through the snowstorm trying my best to protect this tasty house. I succeeded quite well it seems.

10/12 (The tree)

Joulun ensimmäisestä paketista paljastui mitä sympaattisin minikuusi! // Inside the brown gift bag we found the prettiest tiny tree! Xmas came early this year!

5/12 (There, there)

Simsalabim. Olet Tallinnassa! // Hocus pocus. You´re in Tallinn!

19/11 (Lights around the corner)

Naapuruston valopilkku. // At least one block in our neighborhood feels alive.

Winter rainbow

Thirst for the first

Olkoon vuoden ensimmäinen kuvapari peräkkäisiltä päiviltä, kuluneen vuoden huhtikuulta 1) talvinen otos hiljaisesta lemmikistä. (6.4.2011, Bangkok) 2) kaikkein lumisin näkymä mitä muistan nähneeni viime vuoden aikana. (7.4.2011, Helsinki) /// Let the first photo pair of 2012 to be 1) winter mood shot of my silent pet (6.4.2011, Bangkok), 2) the snowiest landscape I remember seeing last year (7.4.2011, Helsinki).