So fresh, so clean

End of the season

Jotain oli jäljellä vielä elokuussakin. /// Somewhere in August.

Utopia

Pyhä kolminaisuus Kemiön tyylillä: talo, vene & meri? /// Dreaming of the holy trinity; house, boat & the sea?

Träskö

Metsä parhaimmillaan. /// Meditative daytrip with mosquitoes & mushrooms.

Time to go?

The task

Takana puuhaviikonloppu saaressa. /// Only boring people get bored.

In Sandö

Ensivisiitti saareen josta olin ehtinyt vuosia kuulla satumaisia tarinoita. /// I had heard millions of stories of this tiny island before we finally made it there!

Complementary colors

Sandö-visiitin jälkeen kippari suuntasi veneen kohti Högsåraa. /// After the visit to Sandö the skipper took us to another lovely island, Högsåra.

Let´s go!

Saarta kohti. /// Take us to the island, skipper!

Picking up

Päivä ei ala ihan huonosti sen sisältäessä sekä aamu-uinnin että metsämansikoita. /// Step one: wild strawberries for breakfast. Step two: morning swim.

Summer state of mind

Odottaminen palkittiin. /// Sure it was worth waiting.

Next to the sea

I wish we could spend a few more days in archipelago during my last weeks in Finland. /// Haaveilen että vikojen Suomiviikkojen aikana ehtisi vielä yhden kerran saaristoon.