Picking up

Päivä ei ala ihan huonosti sen sisältäessä sekä aamu-uinnin että metsämansikoita. /// Step one: wild strawberries for breakfast. Step two: morning swim.

Floating by

Aurinkoisena sunnuntaina jäälautat lipuivat ohitse eivätkä palanneet. Näkyy ensi talvena. /// On a sunny Sunday the drift ice floated by and didn´t turn back. I´ll see you next winter!

Freezy fishing

I just cannot stop talking about the weather. You see, I´m back with the Finnish small talk habit. Haha. It´s important to stay updated about the weather reports because the it keeps changing all the time. No more daily heat and sunshine. No more small talk about the food and eating. /// Säästä puhuminen jatkukoon. Alan päästä kotimaisiin small talk-tapoihin kiinni taas. Kauas on jäänyt ruokaan ja syömiseen liittyvä small talk, muttei suinkaan yhtä kauas kuin päivittäinen paahde ja aurinko-överit.