27/8 (Yatzy)

Iltalenkki Lauttasaareen varmistamaan, että heittokäsi on kunnossa. // The sunset tournament.

22-24/2 (Relaxing)

Unta, naurua, ulkoilua, saunomista, leipomista, tarinointia, lukemista, kokkaamista ja pelejä mahtuu helposti yhteen talviseen mökkiviikonloppuun. // Sleeping, chatting, laughing, walking, sauna, reading, cooking, baking, playing makes one perfect winter weekend at a summer house.

5/2 (Kitty cat)

Erehdyttävästi ketulta näyttävä tyyppi muistuttaa käytökseltään huomattavasti enemmän kissaa kuin koiraa. // Don´t let the looks fool you. Out of 100% he is 75% cat and only 25% dog.

Fortuna

Taas mennään! Fortuna on kaivettu esiin ja marmorikuulat päästetty valloilleen. // It´s that time of the year again! We´ll keep the marble balls running and let the Fortuna championship begin.

11/12 (Treasure)

"Toisen romu on toisen aarre." // For a reason or another the two men of my life share the interest on this weird head.