Candy colored

Not greener on the other side but definately more colored. /// Toisella puolella ei ollut juurikaan vihreämpää, mutta värikkäämpää kyllä.

Let it guide you

Windy greetings from Tallinn. A quick one-day visit to the other side of the Gulf of Finland was made last week. /// Tuulisia terveisiä viime viikkoiselta päiväretkeltä lahden toiselta puolen.

On the rocks

It´s refreshing to travel with inexperienced yet open-minded company. Here comes her summercottage TOP3 lists. Hot: bladder wrack, foam of the sea, sauna. Not: wheelbarrows, sleepyheads, rustle after the dark.
///
Ensivisiitti mökillä sujui hyvin ennakkoluulottomalta matkakumppanilta. Kolme kovinta juttua oli mitä ilmeisimmin: rakkolevä, meren vaahto ja saunominen. Arveluttavien juttujen listalle joutuivat kottikärryt, unikeot sekä epämääräiset rapinat iltapimeällä.

Still shining

Late evening sunshine in Träskholm. The length of the day is almost eighteen hours now. Going to bed early feels somehow impossible thing to do.
///
Päivän pituus taitaa ylittää jo seitsemäntoista tunnin vuorokautta kohden. Aikaisin nukkumaan meneminen tuntuu ainakin mahdottomalta tehtävältä. Aurinko paistoi kirkkaasti Träskholmissa vielä iltayhdeksän jälkeen.

Travel mates

Hey there. Like you might have noticed I´ve recieved the very first Finland film and I´ll be sharing with you some of the photos taken in summer cottage few weeks ago. /// Kuten huomata saattaa pääsin vihdoin noutamaan kesän ekat Suomifilmit kehityksestä. Luvassa olisi vielä muutama setti saaristokuvia.

Springlike scenery

It was time to say goodbye to the early spring time when one day the sunshine woke up all the blue flowers in the forest. First warm day. It was so quiet we could hear the snapping and popping noise coming from the opening cones. /// Aurinko herätti kaikki metsän kukat ensimmäisenä selkeästi lämpimänä päivänä. Oli kerrankin niin hiljaista että käpyjen avautumisesta kuuluva naksuminen kuului selvästi.

Freezy fishing

I just cannot stop talking about the weather. You see, I´m back with the Finnish small talk habit. Haha. It´s important to stay updated about the weather reports because the it keeps changing all the time. No more daily heat and sunshine. No more small talk about the food and eating. /// Säästä puhuminen jatkukoon. Alan päästä kotimaisiin small talk-tapoihin kiinni taas. Kauas on jäänyt ruokaan ja syömiseen liittyvä small talk, muttei suinkaan yhtä kauas kuin päivittäinen paahde ja aurinko-överit.

Good vibrations

Besides of the fresh air and portfolio making I met amazingly many happy faces during the weekend. It was so good to see you all. Hooray to Green Man, hooray to Packlab Partners and hooray to all artists attending Young and Done-exhibition and Adios III art anthology! And special hoorays to Jutta, Pia and Saana for new jobs! /// Edellä mainittujen viikonloppupuuhien lisäksi tapasin kolmen viime päivän aikana käsittämättömän monta hyväntuulista tyyppiä. Olipa hauskaa nähdä kaikkia pitkästä aikaa! Onnea Green Man, onnea Packlab Partners, onnea taiteilijat sekä komeasta Yound and Done-näyttelystä että tuoreesta Adios III-kirjasta. Ja erityisonnittelut Jutalle, Pialle sekä Saanalle uusista duunipaikoista!

Line and a pie

Walking the dog and having a quality time with the laptop. I´m looking for a new job and I will to start applying next week with a brand new portfolio. Hope you have a sunny and relaxing weekend. Do you have any special plans? /// Viikonlopun suunnitelmissa on tasapuolisesti raikasta meri-ilmaa ja tiivistä aikaa tietokoneen kanssa. Viimeistelen uutta portfoliota ja ryhdyn metsästämään työpaikkaa ensi viikolla. Mitä kivaa te aiotte tehdä?

Centre centrum

Photos from Helsinki. Mind and thoughts in Bangkok. /// Kuvat Helsingistä. Mieli Bangkokissa.

Monku monku

Great news! I´ve made a most wonderful new friend. We share the love for taking a long walks together. She´s one year old and very very energetic chocolate brown Labrador Retriever. Today morning we visited places in Lauttasaari I hadn´t visited for years. /// Olen löytänyt mitä parasta reippailuseuraa vuoden vanhasta ruskeasta labradorinnoutajasta! Eilisessä iltalenkissä ja tämän aamuisessa kävelyssä oli ihan uutta draivia energisen seuran ansiosta. Käytiin tarkastamassa Lauttasaaressa monta vanhaa tuttua paikaa missä en ollut käynyt vuosiin.

Summer homes

We´re back in the city! What a wonderful week in the summer cottage we had. And the season actually turned from spring into summer in the end of the week. It´s all green and warm now. As you can see one week ago the summer was miles and miles away. I would love to show you some pics but first I need to find a cheap film lab from Helsinki. Any recommendations? /// Kivaa olla kaupungissa taas. Mökkiviikko oli ihana ja vuodenajan vaihdos salamannopea. Uuden kodin ikkunasta aukeava ikkuna on nyt täysin eri kuin viikko takaperin. Näyttäisin uusia kuvia mutta ohjelmassa on ensiksi hyvän ja mahdollisimman edullisen valokuvausliikkeen löytäminen filmien kehitystä varten. Suosituksia, ideoita?