19/12 (Frosty)

Alkuillan sumu toi vitivalkoisen huurrekerroksen yökävelyn iloksi. // First came the mist, then the frost.

18/12 (Fourth Tuesday)

Kuumaa glögiä + pino kaukokaipuuta aiheuttavia tropiikin kuvia. // Mulled wine + pile of photographs from the tropics.

17/12 (Chinese ink)

Pannullinen minttuteetä ja pullollinen kiinalaista mustetta. // Bottle of Chinese ink & a pot of mint tea.

16/12 (Comfort zone)

Leipoessakin voi kokea onnistuvansa vaikka lopputulos onkin täysin litteä ja rapea. Iltapuhteena näkkäriä unikonsiemenillä. // For a brief moment I stepped out of my comfort zone and did something I hardly ever do: baking! It´s rather easy to succeed while the end result is supposed to be flat and crispy. (Crispy bread with poppy seeds)

15/12 (The house)

Pitkän illallisen ja salsan täyttämän juhlaillan jälkeen haastoin itseni kuljettamaan kuvan piparitalon ehjänä kotiin halki lumimyrskyisen kaupungin. Taisin kuin taisinkin onnistua melko hyvin. // On Friday night after a long and joyous evening filled with dancing and a long dinner - I took a long walk through the snowstorm trying my best to protect this tasty house. I succeeded quite well it seems.

14/12 (Wrappin´)

Ainakin joku on ollut kiltti! // While the cat´s away the elves will play.

13/12 (7:30AM)

Tähän aikaan vuodesta nöyrtyy jopa poretabletteihin. // All dark morning + a glass of bright orange multi vitamine drink.

12/12 (Nightshift)

Yöllisen korttipajan tuotoksia. // Instead of sleeping I´ve spent couple of nights running a little card factory.

11/12 (Where the magic happens)

Tiistai näytti jokseenkin tältä. // Sneak peek of the photoshoot from last Tuesday.

11/12 (Treasure)

"Toisen romu on toisen aarre." // For a reason or another the two men of my life share the interest on this weird head.