On oiva hetki liittyä kuvan unikekojen joukkoon. //Will-join-them, now.
6/11 (Late harvest)
Merkki talvesta: itsepintaisesti vihreänä säilyvä tomaattisato. // Signs of Winter: A moment while the number of green tomatoes at the balcony garden beats the red ones.
5/11 (Soaking wet)
Kaksi pitkää asiaa marraskuiselle maanantaille: päivä toimistolla ja iltalenkki kaatosateessa. // Moment after a long a day at the office & a long walk (with a good friend and happy puppy) in pouring November rain.
4/11 (A moment before)
Vain hetkeä ennen iPhonen aamu-uintia. // ..my iPhone decided to take a quick swim at the sea.
3/11 (Fantastic Mr. Fox)
Kyllä kettu ketun tuntee. Aamukävely halki sumuisen kotisaaren päättyi yllättävään kohtaamiseen. /// Long walk through the foggy island led us meeting another fox.
2/11 (Dark days, bright nights)
Alati pimeneviin päiviin on tänäkin vuonna varustauduttu kynttilöin ja pehmein valoin kirkasvalolampun sijaan. /// Fighting the darkness with candles and low lightning.
1/11 (Fast ticket)
Synkkää marraskuuta piristämään haastan itseni jakamaan kuvan/kuvia kanssanne kuluvan kuun jokaisena päivänä. Nähtäväksi jää maltanko jättää kuvan sankaria pois yhdestäkään otoksesta. /// As much as I´ve been enjoying Instagramming during the past months I´ve been missing this place a lot. A daily photo challenge might work as a fast ticket to take me back. The hardest part will be to keep Mr. Puppy out of focus ;)
Mikki
On ilo esitellä syy viime aikojen hiljaiselolle. Hurmuripentu Mikki muutti meille heinäkuun alussa ja siitä asti on puuhattu kaikkea paitsi istuttu koneella. /// Hello there! It´s been a while and here´s the furry explanation for the silence over the summer holidays. I´m glad to introduce you to Mikki, our new family member.
Subscribe to:
Posts (Atom)