Tallinna ei koskaan petä. /// Time you enjoy wasting was not wasted.
From the sea
Kotikaupunkiin saapuminen meriteitse on aina yhtä virkistävää vaihtelua. /// Approaching hometown from a extraordinaire direction is always exciting.
One more island
Tuuli tyyntyi yöksi ja yöpaikaksi valikoitui pikkuinen Pirttisaari. /// On the first night we had no wind for sailing so we spent the dark hours at a small island, Pirttisaari.
In Sandö
Ensivisiitti saareen josta olin ehtinyt vuosia kuulla satumaisia tarinoita. /// I had heard millions of stories of this tiny island before we finally made it there!
Complementary colors
Sandö-visiitin jälkeen kippari suuntasi veneen kohti Högsåraa. /// After the visit to Sandö the skipper took us to another lovely island, Högsåra.
Picking up
Päivä ei ala ihan huonosti sen sisältäessä sekä aamu-uinnin että metsämansikoita. /// Step one: wild strawberries for breakfast. Step two: morning swim.
Sneak peek
Valtaosa kuluneiden viikkojen päivistä/tunneista/hetkistä on vietetty täällä. Tai jossain läheisesti tähän osoitteeseen liittyvässä paikassa. Elokuussa uusiksi. Nyt lomalle! /// Happy is what happy does. This is the place where I have been hiding all the days/hours/moments during the past weeks. Two more hours to go, then it´s time for some holiday!
Subscribe to:
Posts (Atom)