Sunday sunny Sunday

Pitkällä ja kauniilla sunnuntaikävelyllä lempeän alkusyksyn vikana päivänä. // Long and sunny walk on Sunday – just before the wind turned freezing and the nights turned all black.

27/8 (Yatzy)

Iltalenkki Lauttasaareen varmistamaan, että heittokäsi on kunnossa. // The sunset tournament.

25/8 (M/S Emily)

Kesän 2013 toivotuin perheenlisäys ja iloisin yllätys: M/S Emily! // Welcoming the wooden beauty as a part of our family was the biggest surprise of Summer 2013.

Island girls

Todennäköisesti koko heinäkuun 2012 rentouttavin ja tuulettomin päivä. // One wonderful and calm day of July 2012 in Suomenlinna with my favorite girls.

Before the fire

Sunnuntaivisiitillä Liuskasaaressa moikkaamassa upeaa Kiseniä ja Skifferin pizzoja. // Sunday date with the beautiful Kisen.

My kind of midnight

Valoisaa hämärää. // Hardly setting.

The time is now

Paras aika vuodesta. Tai ainakin yksi parhaista. // If I ever could transport all my foreign friends to Helsinki, I´d do it now.

BOOM

Päivän väri. // Hello green!

First

Neljä viikkoa jälkeenpäin tuuli on edelleen yhtä navakka kuin vappupäivänä, mutta ainakin lehdet ovat puissa! // ..of May the everyone realized it´s perfect weather for a picnic. Except me.

From Anzio to Nettuno

Pitkän lounaan jälkeinen merenrantakävely johdatti viereiseen kaupunkiin jäätelölle/kahville/aperolille. // After the long seafood lunch at Anzio we took a walk by the seaside to the next city, Nettuno, to enjoy the afternoon coffee/gelato/aperol.

And the winner is..

Päiväretki merenrantaan kannatti, sillä loman ehdottomasti herkullisin ateria odotti meitä Anziossa. // No doubt about it, the best lunch over our stay we enjoyed at the seaside.

26/3 (Destination)

Jos kävelyllä ylipäätään täytyy olla määränpää, valitsen tämän. // If there´s got to be a destination for an evening walk, this is my choice.