27/8 (Yatzy)

27/8 (Yatzy) 27/8 (Yatzy) 27/8 (Yatzy) 27/8 (Yatzy) Iltalenkki Lauttasaareen varmistamaan, että heittokäsi on kunnossa. // The sunset tournament.

26/8 (Ridin' dirty)

26/8 (Ridin' dirty)

25/8 (M/S Emily)

25/8 (M/S Emily) 25/8 (M/S Emily) 25/8 (M/S Emily) 25/8 (M/S Emily) Kesän 2013 toivotuin perheenlisäys ja iloisin yllätys: M/S Emily! // Welcoming the wooden beauty as a part of our family was the biggest surprise of Summer 2013.

24/8 (Garden party)

24/8 (Garden party) 24/8 (Garden party) 24/8 (Garden party) 24/8 (Garden party) 24/8 (Garden party) Kerran vielä, hulluna onnea beibit! // Happy birthday one more time ladies! (..and a gentleman!)

23/8 (Family Friday)

Family Friday Family Friday Kaksi perhettä, kolme koiraa ja satakunta saksiniekkaa. // Two families, three dogs and one bright red crayfish mountain.

22/8 (Sunset spot)

Sunset spot Sunset spot Hyvää iltaa Itäinen kantakaupunki! // Good evening Helsinki!

21/8 (After dark)

After dark After dark "Koska kaikki kiva tehdään yhdessä yöaikaan!" // Without Satu & Tony inviting me to join the super fun night rides the late evenings in Helsinki would be lacking a lot.

20/8 (Denial)

20/8 (Denial) Panikoinnista uupunut potilas eläinlääkärivisiitin jälkeen. // Is it a furry stone? Is it a furry doughnut? Or is it a stressed and tired dog after the visit to the veterinary..

19/8 (Two wheels)

19/8 (Two wheels) 19/8 (Two wheels) 19/8 (Two wheels) Auringonlaskun lenkillä vanhan kotisaaren ympäri. // "Life is like riding a bike, to keep your balance you must keep moving."

18/8 (Long Chim)

18/8 (Long Chim) Ravintolapäivän ensimmäinen pysäkki oli Long Chim -niminen thaikeittiö, jossa herkuttelimme inkivääri-sellerikalalla, kurpitsacurryllä, paistetulla tarolla ja inkiväärijuomalla. // The first destination for our Restaurant Day tour was Thai food restaurant Long Chim pampering us with a delicious set of ginger fish with celery, pumpkin curry, deep fried taro & ginger drinks.

17/8 (Hour after hour)

17/8 (Hour after hour) 17/8 (Hour after hour) Tasaisen unelias koira pitää huolta himassa säilyvästä raukeasta tunnelmasta. // One of the most peaceful feelings in the world: to have someone sleeping right next to you.

Kellyhoff's Get Together

Kellyhoff's get together Kellyhoff's get together Kellyhoff's get together Kellyhoff's get together Kellyhoff's get together Kellyhoff's get together Kellyhoff's get together Kippurahäntien kokoontumisajot. // Playtime!

16/8 (The Neighbors)

16/8 (Neighbor) 16/8 (Neighbor) 16/8 (Neighbor) 16/8 (Neighbor) 16/8 (Neighbor) 16/8 (Neighbor) Perjantaina puoliltapäivin tarjolla oli erinomaisen hyvän seuran lisäksi lounasta ja teehetki naapuruston kivoimmissa paikoissa, Street Gastrossa + Johan & Nyströmillä. // Lovely lunch at lovely Street Gastro followed by a lovely tea break at a lovely Johan & Nyström with my oh-so-lovely colleagues.

15/8 (One more time)

15/8 (One more time) Näitä keikkoja on nyt jo ikävä. // You'll be missed!

14/8 (Windy)

14/8 (Windy) Sadekamoille on ollut käyttöä tällä viikolla. // Another stormy day.

13/8 (Can't go wrong)

Can't go wrong Can't go wrong Hyvä + huippuhyvä = paras. // Good plus better equals the best.

Seeing blue

Seeing blue Seeing blue Seeing blue Marjahommia. // Walking, picking, swimming, picking, walking, picking.

12/8 (Home alone)

12/8 (Home alone) Landeleskenä yksin kotona. // "My family went to summer house and all I got was.." couple of days at home all by myself.

11/8 (The Crowd)

11/8 (The Crowd) 11/8 (The Crowd) Kaksin kaunihimpi, 60 000 muun kanssa kivempi. // Among thousands of bikes and around 60 000 festival friends.