Mankala mindset

Kiitos Mankala 27.9–29.9.2013. // The time you enjoy wasting, was not wasted.

29/8 (Three courses)

Torstaista tulikin pikkuperjantai kiitos pitkän ja herkullisen illallisen. // Yay for the super good & long dinners – on Thursday evenings!

23/8 (Family Friday)

Kaksi perhettä, kolme koiraa ja satakunta saksiniekkaa. // Two families, three dogs and one bright red crayfish mountain.

18/8 (Long Chim)

Ravintolapäivän ensimmäinen pysäkki oli Long Chim -niminen thaikeittiö, jossa herkuttelimme inkivääri-sellerikalalla, kurpitsacurryllä, paistetulla tarolla ja inkiväärijuomalla. // The first destination for our Restaurant Day tour was Thai food restaurant Long Chim pampering us with a delicious set of ginger fish with celery, pumpkin curry, deep fried taro & ginger drinks.

13/8 (Can't go wrong)

Hyvä + huippuhyvä = paras. // Good plus better equals the best.

9/8 (Let's Flow!)

Perjantain tähtihetkiä: yllärikimppu kesäkukkia & hajottavan hyvä keikka Moderatilta. // Few of the best things on Friday night were a surprise flower bouquet & Moderat live!

5/8 (Berry fever)

Mahan, jääkaapin ja etenkin pakastimen täydeltä mustikoita, mansikoita, vadelmia, mustaherukoita, punaherukoita ja mitä näitä nyt on. // Kaboom! The tummy, the fridge and the freezer are filled with blueberries, raspberries, strawberries, blackcurrants, redcurrants..

3/8 (The Cake Factory)

Kakkumaakarin opeissa syntyi käden käänteessä kuusi kuningatarkakkua ja kaksi juustokakkua iltaa varten. // Learning the cake secrets from the cake master Lena.

Before the fire

Sunnuntaivisiitillä Liuskasaaressa moikkaamassa upeaa Kiseniä ja Skifferin pizzoja. // Sunday date with the beautiful Kisen.

Birthday girl

Synttärisankari hemmotteli vieraitaan kaupungin parhaalla brunssilla. // The birthday girl pampered us with the best brunch in town!

And the winner is..

Päiväretki merenrantaan kannatti, sillä loman ehdottomasti herkullisin ateria odotti meitä Anziossa. // No doubt about it, the best lunch over our stay we enjoyed at the seaside.

29/3 (Good Friday)

Pitkäperjantain ohjelma kietoutui pitkän ja herkullisen lounaan valmistamiseen ja nauttimiseen. // On Good Friday we enjoyed the longest - and tastiest - lunch ever including summer rolls and lemon pancakes.

25/3 (Shining & sparkling)

Kiireenvilkkaa kohti kotia juhlistamaan päivän hyvää uutista! // Hurrying from home from the office to celebrate good news.

23/3 (Out there)

Parasta mahdollista tekemistä aurinkoisena lauantaipäivänä. // The place to be on a sunny Saturday.

22-24/2 (Relaxing)

Unta, naurua, ulkoilua, saunomista, leipomista, tarinointia, lukemista, kokkaamista ja pelejä mahtuu helposti yhteen talviseen mökkiviikonloppuun. // Sleeping, chatting, laughing, walking, sauna, reading, cooking, baking, playing makes one perfect winter weekend at a summer house.