27/8 (Yatzy)

Iltalenkki Lauttasaareen varmistamaan, että heittokäsi on kunnossa. // The sunset tournament.

24/8 (Garden party)

Kerran vielä, hulluna onnea beibit! // Happy birthday one more time ladies! (..and a gentleman!)

22/8 (Sunset spot)

Hyvää iltaa Itäinen kantakaupunki! // Good evening Helsinki!

19/8 (Two wheels)

Auringonlaskun lenkillä vanhan kotisaaren ympäri. // "Life is like riding a bike, to keep your balance you must keep moving."

11/8 (The Crowd)

Kaksin kaunihimpi, 60 000 muun kanssa kivempi. // Among thousands of bikes and around 60 000 festival friends.

My kind of midnight

Valoisaa hämärää. // Hardly setting.

The time is now

Paras aika vuodesta. Tai ainakin yksi parhaista. // If I ever could transport all my foreign friends to Helsinki, I´d do it now.

Letting it fall

Ah, ne leudot illat! Illallispaikan metsästykseen ei tarvinnutkaan varustautua hanskoin, huivein eikä etenkään pipoin. // The night temperature was super nice surprise. No need for gloves, scarf, beanie..

26/3 (Destination)

Jos kävelyllä ylipäätään täytyy olla määränpää, valitsen tämän. // If there´s got to be a destination for an evening walk, this is my choice.

25/3 (Shining & sparkling)

Kiireenvilkkaa kohti kotia juhlistamaan päivän hyvää uutista! // Hurrying from home from the office to celebrate good news.

14/3 (Under the bridge)

Maaliskuu toi tullessaan mahdollisuuden iltalenkkeihin, auringonlaskussa! // Possibility for an evening walk during the sunset marks the winter to be over, right?

2/12 (Elsewhere)

Olen kaivannut niin intensiivisesti auringon alle, että ikkunan takana leiskuva auringonlasku näytti jotenkin tutulta, jotenkin trooppiselta! // I´ve been dreaming of the tropics so intensively the tones behind our window surprised me positively. Nevermind the minus degrees..

26/11 (Towards home)

Vaikka töihin mennessä on hämärää ja kotiin palatessa pimeää, ympärillä on ainakin kaunista. // The only possibility to leave work before it´s dark again would be before 4PM. But again, then I´d miss this lovely twinkling moment.

Hello Spring!

Vuoden ensimmäiseltä muttei suinkaan viimeiseltä mökkiviikonlopulta. /// First but definitely not the last trip to the summer cottage in 2012.

Darkness falls

Täten julistan syksyn alkaneeksi. /// Believe it or not. Autumn is officially here!

Small hours

Aamu(yön)uinti. /// Sauna & swimming, 3AM.

Still up

Iltaysin auringonpaiste Kallvikissä. /// Nine a clock in the evening the sun was still up.

Navigare necesse est

Burning orange sunset somewhere in Archipelago National Park. /// Kaikki paitsi purjehdus on turhaa.

Sightseeing silhouette

From the test roll I shot with a compact camera labeled with ALL WEATHER sticker. Coolio! /// Testasin juuri filmillisen kuvia pokkarilla, joka on varustettu ALL WEATHER-printillä. Yeah yeah yeah!

Sunset spotlight

Late evening spotlights in Myllykallio. /// Myöhäisillan parrasvalot Myllykalliolla.