1/8 (Let's go!)

Lomat lusittu ja kesän mittaiseksi venähtänyt blogitauko pidetty. Luvassa helteisiä kuvia kuluneilta viikoilta - ja etenkin tulevilta elokuun päiviltä. // Let's get back to the daily photo routine for August. One more lovely summer month to go!

Forest trippin'

Juhlientäyteisen viikonlopun virkistävä päätös Karkalin lehtometsän siimeksessä. // Refreshing linden forest trip after a fun party weekend.

White to brown

Lian, pölyn ja mudan paljastuttua lumen alta tuntuu kukoistava kevät hetken hyvinkin kaukaiselta. // By the time the snow melts both the city and the forest are covered with dirt, mud and dust. For a little while the blooming spring feels like a distant dream.

1/3 (It´s official!)

Maaliskuu! Ja taas yksi talvi selätettynä. // One more Winter survived! It´s March!

26/11 (Towards home)

Vaikka töihin mennessä on hämärää ja kotiin palatessa pimeää, ympärillä on ainakin kaunista. // The only possibility to leave work before it´s dark again would be before 4PM. But again, then I´d miss this lovely twinkling moment.

9/11 (Weather report)

Yhä varhaisemmasta heräämisajasta huolimatta pidän ehdottomasti aamulenkkiä yhtenä koiraperheen kivoimmista rutiineista. // Despite of the even-earlier-wake-up-call one of my favorite routines is the morning walk with the puppy checking out weather of the day.

5/11 (Soaking wet)

Kaksi pitkää asiaa marraskuiselle maanantaille: päivä toimistolla ja iltalenkki kaatosateessa. // Moment after a long a day at the office & a long walk (with a good friend and happy puppy) in pouring November rain.

4/11 (A moment before)

Vain hetkeä ennen iPhonen aamu-uintia. // ..my iPhone decided to take a quick swim at the sea.

Pale

Lämpimät sävyt katosivat yhdessä viikonlopussa. /// Getting colder, getting darker. Losing the warm tones.

Ava! Ava!

Sky as a dock

Helsinki Eye

Kohtaaminen Helsinki Eyen kanssa oli varsin hypnoottinen kokemus. Iloisia terveisiä taiteilijalle, herra Sujeong Hanille. /// We got hypnotized by the wonderful Helsinki Eye. Greetings to the artist, Sujeong Han!