24/8 (Garden party)

Kerran vielä, hulluna onnea beibit! // Happy birthday one more time ladies! (..and a gentleman!)

4/8 (Sixty)

30+30 on yhteensä sekä 60, että superhyvä syy tanssia aamuun saakka. Kiitos HeRo 60! // Thirty plus thirty equals sixty and is one damn good reason to dance the night away. Thank you HeRo 60!

3/8 (The Cake Factory)

Kakkumaakarin opeissa syntyi käden käänteessä kuusi kuningatarkakkua ja kaksi juustokakkua iltaa varten. // Learning the cake secrets from the cake master Lena.

2/8 (Soundcheck)

Hero 60v -bailujen alkulämmittelyt. // Brothers making the soundcheck for Saturday's massive party following the name: Hero 60v.

Birthday girl

Synttärisankari hemmotteli vieraitaan kaupungin parhaalla brunssilla. // The birthday girl pampered us with the best brunch in town!

No pope

Synttärisankarin kuudeskymmenes juhlapäivä käynnistyi aurinkoisesti Vatikaanin puolella. // The 60th birthday celebration of our Mom was started with a walk at the peaceful Vatican.

28/11 (Celebration!)

Ei hassumpi duunipäivä, jos ja kun siihen sisältyy sekä kakkua että kirjaimien askartelua kaikissa sateenkaaren väreissä. // I´d call it fairly good day at the office when there´s cake & crafting of multicolored letters included.