Rich

Talven sävypalettiin turtuneet silmät virkistyivät välittömästi maiseman muutoksesta. // Rome was rich both in colors and textures - a true treat for a pair of eyes tired of the winter palette.

Windowsill

Suosikkipaikalla. // His favorite spot.

Nightride

Myöhäisillan autotrippi sateisessa naapurikaupungissa. Illallisena takeaway-sushia pilkkopimeälle rannalle parkkeeratussa autossa. // Rainy Friday evening nightride around the quiet neighboring city. Takeaway sushi dinner enjoyed at car parked on the dark seaside.

2/12 (Elsewhere)

Olen kaivannut niin intensiivisesti auringon alle, että ikkunan takana leiskuva auringonlasku näytti jotenkin tutulta, jotenkin trooppiselta! // I´ve been dreaming of the tropics so intensively the tones behind our window surprised me positively. Nevermind the minus degrees..

26/11 (Still alive)

Ainakin jotain vihreää, kukkivaa ja värikästä. // During November it´s quite nice to see something green and flourishing.

24/11 (Island walk)

Päivälenkki harmaassa säässä vanhoilla kotikulmilla. // Old hoods, gray day.

Boo

My little Poni

Stadin kivoin kampaamo avasi ovensa elokuun ekana päivänä kaksi kuukautta takaperin./// The nicest hairdresser in Helsinki opened it´s doors first of August. Woo. Time is running fast!

Offline

Leikitään, että olisin kirjoittanut tämän pari viikkoa takaperin: "Elämme jännittäviä aikoja. Nähdään muutaman viikon kuluttua!" /// Let´s pretend I had written this two weeks ago: "I will be offline for couple of weeks. See you somewhere in May!"

Beams of Spring

Se lämmittää jo vaikkei varsinaisesti tunnu lämpimältä. /// It makes you feel warm rather inside than outside.