You rock my world

Ala-asteelaisten taidepläjäys viihdyttää jokaisella ohikulkumatkalla yhtä paljon. // Don't grow up, it's a trap!

Cheers

Unohduin lomatunnelmiin koko kuukaudeksi (ainakin blogin osalta..), mutta mikä parasta - kesä saapui silläaikaa Helsinkiin eli lisää aurinkoisia kuvia on kuin onkin luvassa. // By the time (one month!) I was too busy (/lazy?) sharing the holiday images with you Summer finally arrived in Helsinki. More sunny photos to come!!? Yes please!

From Anzio to Nettuno

Pitkän lounaan jälkeinen merenrantakävely johdatti viereiseen kaupunkiin jäätelölle/kahville/aperolille. // After the long seafood lunch at Anzio we took a walk by the seaside to the next city, Nettuno, to enjoy the afternoon coffee/gelato/aperol.

By Tiber

Aamukävely kuljetti meidät takaisin Trasteveren kotiin vasta auringonlaskuksi. // Instead of jogging we took a morning walk which led as back home just before the sunset.

Rich

Talven sävypalettiin turtuneet silmät virkistyivät välittömästi maiseman muutoksesta. // Rome was rich both in colors and textures - a true treat for a pair of eyes tired of the winter palette.

22-24/2 (Relaxing)

Unta, naurua, ulkoilua, saunomista, leipomista, tarinointia, lukemista, kokkaamista ja pelejä mahtuu helposti yhteen talviseen mökkiviikonloppuun. // Sleeping, chatting, laughing, walking, sauna, reading, cooking, baking, playing makes one perfect winter weekend at a summer house.

City bunnies

Keskustan coolein raksaseinä. // The coolest construction wall.

26/12 (Framed)

Tarinoita Tapaninpäivän juhlapöydän ääressä, tarinoita seinälle kehystettynä. // Boxing Day: fascinating stories told around the lunch table, fascinating stories framed on the wall.

24/11 (Island walk)

Päivälenkki harmaassa säässä vanhoilla kotikulmilla. // Old hoods, gray day.

22/11 (The Gang)

Eteisen tervetulokomitea: buddhat ja sotilaat. // Buddhas and soldiers.

You look different

Claim

Se mikä ei ole oikeaa on. /// Which is not real is.

Off the wall

Paint it black

60° 10′ 20″ N, 24° 56′ 51″ E

Juxtaposion

60° 10′ 3″ N, 24° 55′ 54″ E

Offline

Leikitään, että olisin kirjoittanut tämän pari viikkoa takaperin: "Elämme jännittäviä aikoja. Nähdään muutaman viikon kuluttua!" /// Let´s pretend I had written this two weeks ago: "I will be offline for couple of weeks. See you somewhere in May!"