Mankala mindset

Kiitos Mankala 27.9–29.9.2013. // The time you enjoy wasting, was not wasted.

23/2 (Frozen forest, frozen lake)

Lauantaikävely halki jäisen järven ja lumisen metsän. // A proper Saturday walk through the snowy forest and the frozen lake.

22-24/2 (Relaxing)

Unta, naurua, ulkoilua, saunomista, leipomista, tarinointia, lukemista, kokkaamista ja pelejä mahtuu helposti yhteen talviseen mökkiviikonloppuun. // Sleeping, chatting, laughing, walking, sauna, reading, cooking, baking, playing makes one perfect winter weekend at a summer house.

18/11 (Good, better, best morning)

Kiitos, kumarrus ja terveiset lyömättömälle aamiaiskokille! // Hooray for the official breakfast-cook, Markus!

17/11 (One night in Mankala)

Rento lauantai landella. // Relaxing at the summer house.

So fresh, so clean

Hello Spring!

Vuoden ensimmäiseltä muttei suinkaan viimeiseltä mökkiviikonlopulta. /// First but definitely not the last trip to the summer cottage in 2012.

End of the season

Jotain oli jäljellä vielä elokuussakin. /// Somewhere in August.

The task

Takana puuhaviikonloppu saaressa. /// Only boring people get bored.

Small hours

Aamu(yön)uinti. /// Sauna & swimming, 3AM.

Picking up

Päivä ei ala ihan huonosti sen sisältäessä sekä aamu-uinnin että metsämansikoita. /// Step one: wild strawberries for breakfast. Step two: morning swim.