28/12 (Ritual)

Joulutervehdykset mallia 2012! Suurkiitokset: Liisa, Tuula, Matti, Vesa, Tiina, Venla, Vilho, Himpa, Silli, Riitta, Ilona, Jussi, Mimosa, Minea, Maiju, Joonas, Mimmu, Viivi, Anja, Ranja, Lena, Harri, Rina, Petri & Pia! Viime vuoden korttimeri tsekattavissa täältä. // Season´s greetings 2012. (vs. Season´s greetings 2011)

24/12 (The Eve)

Aattoa vietettiin tänä vuonna yhdentoista aikuisen ja neljän koiran voimin. // Happy holidays everyone!

22/12 (False start)

Ensimmäinen jouluaatto vietettiin tänä vuonna jo paria päivää h-hetkeä aiemmin. // This year the first Xmas Eve came already on 22nd of December.

18/12 (Fourth Tuesday)

Kuumaa glögiä + pino kaukokaipuuta aiheuttavia tropiikin kuvia. // Mulled wine + pile of photographs from the tropics.

15/12 (The house)

Pitkän illallisen ja salsan täyttämän juhlaillan jälkeen haastoin itseni kuljettamaan kuvan piparitalon ehjänä kotiin halki lumimyrskyisen kaupungin. Taisin kuin taisinkin onnistua melko hyvin. // On Friday night after a long and joyous evening filled with dancing and a long dinner - I took a long walk through the snowstorm trying my best to protect this tasty house. I succeeded quite well it seems.

14/12 (Wrappin´)

Ainakin joku on ollut kiltti! // While the cat´s away the elves will play.

12/12 (Nightshift)

Yöllisen korttipajan tuotoksia. // Instead of sleeping I´ve spent couple of nights running a little card factory.

10/12 (The tree)

Joulun ensimmäisestä paketista paljastui mitä sympaattisin minikuusi! // Inside the brown gift bag we found the prettiest tiny tree! Xmas came early this year!

5/12 (There, there)

Simsalabim. Olet Tallinnassa! // Hocus pocus. You´re in Tallinn!

19/11 (Lights around the corner)

Naapuruston valopilkku. // At least one block in our neighborhood feels alive.