Rento lauantai landella. // Relaxing at the summer house.
16/11 (All-time-favorite)
Parempaa komboa saa hakea: sitruunaruoho+chili+kurkku+sipuli+valkosipuli+lime+minttu+kalakastike+sokeri+kana. // You can´t go wrong mixing lemongrass, chili, cucumber, onion, garlic, mint, lime, fish sauce, sugar & chicken.
15/11 (Happy happy joy joy)
Toivevierailija. // We enjoy her visiting us at least as much as the puppy does.
14/11 (After 8pm)
Illalla kotiin palatessa siellä odottavat pyöränrassaajat ilahduttivat ihanalla illallisella. // Good to return home after a long day finding out the guys had been cooking a nice dinner for us.
13/11 (Cozy corners)
Onni on muutaman korttelin päähän muuttaneet ystävät. // Happiness is friends living just a few blocks away.
12/11 (Back to basics)
Koiran ulkoiluttamista, kokkailua, pianonsoittoa. // Walking the dog, cooking, playing the piano.
10/11 (Waitin´, waitin´)
Ois jo: a)piparit paistettu, b)20-rakkaan-ystävän hilpeä joukko saapunut. // Waiting both for the oven-baked cookies to be ready and the gang of twenty dear friends to arrive.
9/11 (Weather report)
Yhä varhaisemmasta heräämisajasta huolimatta pidän ehdottomasti aamulenkkiä yhtenä koiraperheen kivoimmista rutiineista. // Despite of the even-earlier-wake-up-call one of my favorite routines is the morning walk with the puppy checking out weather of the day.
8/11 (Imagine)
Tähän voi kuvitella mitä dramaattisimman auringonnousun hyytävän kylmänä talviaamuna. Toki kuvasin sen, huomatakseni unohtaneeni napata muistikortin lukijasta kameraan aamuvarhaisella. // Imagine the most beautiful pink sunrise at the seaside on a crispy Winter morning. Point and shoot just to notice you forgot to insert the memory card to the camera while leaving home early.
Subscribe to:
Posts (Atom)