10/12 (The tree)

Joulun ensimmäisestä paketista paljastui mitä sympaattisin minikuusi! // Inside the brown gift bag we found the prettiest tiny tree! Xmas came early this year!

9/12 (Around the block)

Korttelin arvoituksellisin kieltokyltti. // The most mysterious sign of our neighbourhood.

8/12 (Gathering)

Kaikki kivat koolla! // Lovely to meet ya´ll.

7/12 (3.2km+3.2km)

Myöhäisillan kävely Töölöön ja takaisin viihdyttämään huomisiin juhliin valmistautuvaa leipuria. // Late evening walk to Töölö and back to keep company with the baking lady.

6/12 (Mood ja külm sõda)

Juhlistimme Suomen 95-vuotissynttäreitä Kumussa kylmän sodan ajan muodin parissa.// We celebrated 95-year-old Finland at Kumu.

5/12 (There, there)

Simsalabim. Olet Tallinnassa! // Hocus pocus. You´re in Tallinn!

4/12 (Mini trip)

Miniloma alkakoon! // It´s time for a lil´ holiday!

3/12 (Brown skies)

Kanaalin lisäksi jäätymispisteessä oli myös kuvaajan sormet. // The canal has started to freeze and so have I.

2/12 (Elsewhere)

Olen kaivannut niin intensiivisesti auringon alle, että ikkunan takana leiskuva auringonlasku näytti jotenkin tutulta, jotenkin trooppiselta! // I´ve been dreaming of the tropics so intensively the tones behind our window surprised me positively. Nevermind the minus degrees..

1/12 (Crispy)

Voimien lisäksi koko viikon vaivannut flunssa vei mennessään myös ääneni. // Besides of the lack of power the on-going flu stole my voice too.