
Aamukävelyllä sakea sumu, toimistolle päästyä mitä kirkkain auringonpaiste. // During the morning walk the fog was t-h-i-c-k and as soon as I stepped inside the office the sky was bright blue again.
Vastaantulijat näyttivät juuri yhtä hämmästyneiltä, kuin miltä itsekin näytin viime kesäkuussa nähdessäni Seurasaaren metsän täynnä Shiboja. // If I only had not experienced this once before I would have thought I´m dreaming. The by-passers looked just as surprised as I did last June while seeing Shibas all over the forest.