Myöhäisillan kävely pinkin taivaan alla. // Late evening walk under the pink sky.
Fortuna
Taas mennään! Fortuna on kaivettu esiin ja marmorikuulat päästetty valloilleen. // It´s that time of the year again! We´ll keep the marble balls running and let the Fortuna championship begin.
Suits you, Sir
Neonvärit pukivat mainiosti muuten niin valkeaa kirkkoa. Niistä kartoista ja kaloista en tosi ollut ollenkaan niin varma.. // White Cathedral wearing neon.
Talk of the town
Täydellinen ajoitus järjestää valofestarit tänne naurettavan pimeään kaupunkiin. // What a nice idea to put up a light festival during the darkest time of the year.
Nightride
Myöhäisillan autotrippi sateisessa naapurikaupungissa. Illallisena takeaway-sushia pilkkopimeälle rannalle parkkeeratussa autossa. // Rainy Friday evening nightride around the quiet neighboring city. Takeaway sushi dinner enjoyed at car parked on the dark seaside.
Back to basics
Vaikuttaisi vähän siltä, että paluu rutiineihin pitkien pyhien jälkeen on meistä kolmesta kaikkein kivointa koiran mielestä. // I bet that out of us three, Mikki is most keen about following the daily routines after the long holidays.
Off-duty
Vikat biisit soitettiin reilusti kukon laulun jälkeen ja vain muutama tunti viimeisten vieraiden lähdettyä heräsin vuoden 2013 ensimmäiseen päivään. Huomenta! // Mr DJ played his last song around 8AM and just a couple hours later I opened my eyes to the very first day of 2013. Morning!
31/12 (Better together)
Oli ilo vaihtaa vuotta juuri teidän kanssanne. Uuden vuoden terveisiä armaille juhlavieraille - ja vähän muillekin! //It will be nothing but a fun night when these guys stop by. Happy New Year everyone!
30/12 (Getting ready)
Pikasiivous ennen vuoden viimeisiä kotihippoja. // Cleaning up the house for the last party of twenty-twelve.
Subscribe to:
Posts (Atom)