Black rainbow

Links updated (in the right sidebar of the main page). Check out the new favorites together with the good old ones! /// Päivitin etusivun linkit pitkästä aikaa. Kurkkaa ihmeessä uusia suosikkeja ja hyviä vanhoja tuttuja samalla.

Off the wall

Thanks for amazingly fun weekend: Annina, Filippo, Jenni, Jonna, Kirsi, Margot, Mikko, Minna, Paavo, Pete, Roni, Samuli, Siru, Tero and Tommi! /// Kiitokset huippuhauskasta viikonlopusta: Annina, Filippo, Jenni, Jonna, Kirsi, Margot, Mikko, Minna, Paavo, Pete, Roni, Samuli, Siru, Tero and Tommi!

It´s here!

Midsummer weekend! We have left the city for couple of days so have a very good weekend everybody. /// Juhannusperjantai, vihdoinkin! Olemme jättäneet kaupungin muutamaksi päiväksi joten hyvää ja rentouttavaa viikonloppua kaikille!

Tyyris Tyllerö

Someone had built the infamous Humpty Dumpty of sand in Lappeenranta. /// Klassikkohahmo bongattu Lappeenrannan hiekkalinnalta.

One more to go

One day trip to Hanko on Friday and the rest of the weekend we will stay in Tammisaari. Yayyyyyy! Photos from Puumala, August 2009. /// Päiväretki Hankoon perjantaina ja loppuviikonloppu Tammisaaressa! Jes jes jes! Kuvakaksikko Puumalasta elokuulta 2009.

Hirvonen

More photos from Tohmajärvi can be found here. /// Loput kuvat Tohmajärveltä löytyvät täältä.

Authentic atmosphere

Old traveling advertisement in the roadside motel somewhere in North Karelia. /// Ikuistin Pohjois-Karjalaisen taukopaikan sisäänkäynniltä paikkaa mainostamaan valitut vanhat kuvat.

Good vibrations

Besides of the fresh air and portfolio making I met amazingly many happy faces during the weekend. It was so good to see you all. Hooray to Green Man, hooray to Packlab Partners and hooray to all artists attending Young and Done-exhibition and Adios III art anthology! And special hoorays to Jutta, Pia and Saana for new jobs! /// Edellä mainittujen viikonloppupuuhien lisäksi tapasin kolmen viime päivän aikana käsittämättömän monta hyväntuulista tyyppiä. Olipa hauskaa nähdä kaikkia pitkästä aikaa! Onnea Green Man, onnea Packlab Partners, onnea taiteilijat sekä komeasta Yound and Done-näyttelystä että tuoreesta Adios III-kirjasta. Ja erityisonnittelut Jutalle, Pialle sekä Saanalle uusista duunipaikoista!

Line and a pie

Walking the dog and having a quality time with the laptop. I´m looking for a new job and I will to start applying next week with a brand new portfolio. Hope you have a sunny and relaxing weekend. Do you have any special plans? /// Viikonlopun suunnitelmissa on tasapuolisesti raikasta meri-ilmaa ja tiivistä aikaa tietokoneen kanssa. Viimeistelen uutta portfoliota ja ryhdyn metsästämään työpaikkaa ensi viikolla. Mitä kivaa te aiotte tehdä?

Centre centrum

Photos from Helsinki. Mind and thoughts in Bangkok. /// Kuvat Helsingistä. Mieli Bangkokissa.

No one

Rainy Sunday greetings everyone. Some of my Bangkok belongings are still on their way so you need to wait for a little while for new pics. This is already the second morning we wake up from a new place called home. Hooray! I´m wishing you relaxing day and congratulating all mothers, it´s Mother´s day in Finland today! /// Tihkusateiset äitienpäiväterveiset Helsingistä. Tänään on jo toinen aamu uudessa, ihanassa asunnossa. Kotiutumiskuvia luvassa ensi viikolla, tai viimeistään sitä seuraavalla. Osa Bangkokista tuomistani tavaroista, mukaan luettuna kameran piuhat, on nimittäin vielä matkalla luokseni. Mukavaa sunnuntaipäivää!

Suburb greens

Finland was all dark green when I landed to Helsinki-Vantaa in the end of last summer. This Wednesday morning the selection of brown colors was striking. ///
Laskeutuessani Helsinki-Vantaalle elokuussa Suomi näytti tummanvihreälle ja metsäiselle. Toukokuussa vuorostaan värimaailma painottui ruskean eri sävyihin.

Redhead

The weather today feels extremely sunny, crispy and frrrrresh! /// Ah. Päivän sää tuntuu harvinaisen aurinkoiselta, kirpeältä ja rrrraikkaalta!

Bubbling under

Hello Helsinki. It´s good to be back! It´s thirty degrees colder now so next step will be to search warm clothing. /// Hyvää iltaa Helsinki. On ilo olla täällä taas! Seuraava askel on metsästää lämpimiä vaatteita sillä lämpötila tippui viime yön aikana kolmekymmentä astetta.

Grocery store gone

Afterwards I find it funny how quiet most of my holiday pictures look like. /// Loppukesän kuvat näyttävät huvittavan hiljaisilta jälkikäteen katsottuina.

V.Nevalainen

Something made us stop at V.Nevalainen´s shop though there wasn´t much going on. /// En saanut selvyyttä pysähdyksemme aikana oliko V.Nevalaisen liiketoiminta vielä vedossa vai ei.

In August

Late afternoon and freezy hail in Puumala. /// Iltapäivän raekuuro Puumalassa.