25/3 (Shining & sparkling)

Kiireenvilkkaa kohti kotia juhlistamaan päivän hyvää uutista! // Hurrying from home from the office to celebrate good news.

24/3 (Palm Sunday)

Palmusunnuntain siesta. // The master of afternoon naps.

23/3 (Out there)

Parasta mahdollista tekemistä aurinkoisena lauantaipäivänä. // The place to be on a sunny Saturday.

17/3 (Bankruptcy)

Viime sunnuntai päättyi konkurssiin kiitos riskisijoitusten. // Yes, that´s where the risk investments led me into.

16/3 (Frozen bay)

Vaikkei lämpömittariin katsomalla uskoisikaan, muuten on lupaavan keväistä. // First pussy willows spotted. Smells like Easter!

14/3 (Under the bridge)

Maaliskuu toi tullessaan mahdollisuuden iltalenkkeihin, auringonlaskussa! // Possibility for an evening walk during the sunset marks the winter to be over, right?

12/3 (Dinner after dinner)

Pinaattia + valkosipulia + jugurttia + kanaa + reilusti mausteita + parasta mahdollista illallisseuraa. // Spinach + garlic + yoghurt + chicken + crazy amount of spices + favorite dinner company.

10/3 (Freezing sunny)

Ihan käsittämättömän kylmä. Ja ihan käsittämättömän kirkasta. Ja kaunista. // Took a morning walk to cuddle some huskies. Unfortunately the dogs had a day off on Sunday but at least we saw the sunshine. Oh yes we did.

9/3 (Dinner)

Illallisseurana kaksikymmentäkaksi leidiä ja viisi herrasmiestä. // Together with twenty-two ladies and five gentleman.

9/3 (Room mate)

Rinnepäivä! Aurinkoinen rinnepäivä! Aurinkoinen rinnepäivä hyvin nukutun yön jälkeen! // Morning! Woke up from a double bed with a double-S plan on my mind: snowboarding & sauna!

8/3 (Off we go)

Suunta kohti Himosta! // Destination: Himos.

6/3 (Hint of orange)

Peruspäivään täsmää kaikki paitsi kotiin ilmestynyt ruusukimppu. // Regular sights of a regular day. Except the lovely bunch of roses I got as a surprise.

2/3 (Hello there!)

Suklaapajasta moi! // Hi from the tiny chocolate factory of mine!

2/3 (All open)

Käveltiin Ryssänkärkeen ajatuksena mennä lenkille jäälle. Ajatukseksi jäi. // Thought about taking a walk on the ice. After seeing this we thought again and stayed in the forest instead.

2/3 (The Tiger Drawer)

Lauantain sirkushuveina taidetta sekä tanssia. // If only Sunday would not have been the last day of the exhibition I would recommend you to go and see the beautiful paintings.

1/3 (It´s official!)

Maaliskuu! Ja taas yksi talvi selätettynä. // One more Winter survived! It´s March!

23/2 (Frozen forest, frozen lake)

Lauantaikävely halki jäisen järven ja lumisen metsän. // A proper Saturday walk through the snowy forest and the frozen lake.